Art & MusicGreek → German
das Amphitheater
/ˈamfiteˌaːtɐ/noun
Ein ovaler antiker Bau mit ringsum ansteigenden Sitzreihen um eine Arena.
The Greek roots
ἀμφί
amphí
auf beiden Seiten, ringsum
θέατρον
théatron
Schauplatz, Zuschauerraum
Literally: “Rundum-Schauplatz”
The story of the word
Der Name ist griechisch, das Bauwerk römisch. Ein griechisches θέατρον öffnete sich zur Hälfte, in einen Hang gebaut; erst die Römer schlossen den Ring und brauchten dafür ein Wort, das genau dieses Ringsum benennt. Das Kolosseum fasste rund fünfzigtausend Zuschauer. Übertragen heißt heute auch jeder von Hängen umschlossene Talkessel Amphitheater.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 16. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
TheaterAmphoreamphibisch
In a sentence
Das Amphitheater in Trier ist bis auf die Kellergänge erhalten.
Der Hörsaal ist amphitheatralisch angelegt, jede Reihe sieht über die vordere hinweg.