Skip to content
Everyday LifeGreekEnglish

Treasure

/ˈtrɛʒər/noun

A quantity of precious things kept together, or anything valued highly.

The Greek roots

θησαυρός
thēsaurós
storehouse, hoard

Literally: storehouse

The story of the word

θησαυρός first named the room, not the gold. It was the strongroom or granary where a household or a temple kept what it had put by, and the small stone treasuries lining the Sacred Way at Delphi are exactly that. Latin took it as thesaurus and Old French wore it down to tresor, which English borrowed around 1200. The unworn Latin form came back separately in 1852 when Roget called his book a storehouse of words.

How it travelled
Ancient Greek → Latin → Old French → English
First recorded
12th century

The same roots elsewhere

Other languages reached for exactly the same Greek pieces.

Same family

thesaurustreasurytreasurer

In a sentence

The wreck gave up no treasure, only nails and a cooking pot.

She treasures the recording more than anything else her father left.

Built on the same root

More from Everyday Life