Skip to content
Faith & RitualGreekEnglish

Heresy

/ˈhɛrəsi/noun

A belief that contradicts the official doctrine of a church.

The Greek roots

αἵρεσις
haíresis
choice, sect

Literally: a choosing

The story of the word

In classical Greek αἵρεσις is neutral: a taking, then a choice, then a school of thought. Josephus calls the Pharisees and the Sadducees αἱρέσεις with no insult intended. The Christian sense puts the offence in the act of choosing itself, since the heretic selects his doctrine instead of receiving it, and English has the word in that sense by 1200.

How it travelled
Ancient Greek → Latin → Old French → English
First recorded
c. 1200

The same roots elsewhere

Other languages reached for exactly the same Greek pieces.

Same family

hereticheresiarchdiaeresis

In a sentence

Suggesting the meeting could be an email was treated as heresy.

Built on the same root

More from Faith & Ritual