Skip to content
Politics & SocietyGreekEnglish

Governor

/ˈɡʌvərnər/noun

The person in charge of a state or institution, or a device that limits an engine's speed.

The Greek roots

κυβερνήτης
kybernḗtēs
steersman, helmsman

Literally: steersman

The story of the word

κυβερνήτης was the man on the steering oar, and Greek used him as its standard image for anyone running a state. Latin turned the k into a g as gubernator, French softened the b to a v, and English had governor by 1300, with gubernatorial keeping the Latin consonants alive in American usage. When Norbert Wiener needed a name in 1948 for the study of control and feedback he went back to the same Greek word for cybernetics, so every cyber- word in the language descends from a man holding a rudder.

How it travelled
Ancient Greek → Latin → Old French → English
First recorded
c. 1300

The same roots elsewhere

Other languages reached for exactly the same Greek pieces.

Same family

cyberneticscyberspacegoverngubernatorial

In a sentence

The governor cuts the fuel the moment the engine passes its rated speed.

She was appointed governor of the bank in the middle of a currency crisis.

Built on the same root

More from Politics & Society