Skip to content
Philosophy & ThoughtGreekEnglish

Character

/ˈkærəktər/noun

The qualities that make a person or place distinct, a symbol in writing, or a person in a story.

The Greek roots

χαρακτήρ
charaktḗr
stamp, engraved mark
+
χαράσσειν
charássein
to scratch, engrave

Literally: an engraved mark

The story of the word

The first χαρακτήρ was the tool that stamped a coin, then the mark the tool left. Theophrastus wrote thirty short sketches of Athenian types, the flatterer, the boor, the man who will not stop talking, and called them Characters, fixing the sense of a stamped moral type. The two modern senses, a letter on a page and a person's inner nature, are one metaphor: something cut in deep enough that it will not rub off. Computing then borrowed the letter sense back.

How it travelled
Ancient Greek → Latin → Old French → English
First recorded
14th century

The same roots elsewhere

Other languages reached for exactly the same Greek pieces.

Same family

characteristiccharacterize

In a sentence

The job tested his character more than his skills.

Every character in the novel speaks in the same voice.

Built on the same root

More from Philosophy & Thought