Art & MusicGreek → German
die Skizze
/ˈskɪt͡sə/noun
Eine rasch hingeworfene Zeichnung oder ein knapper erster Entwurf.
The Greek roots
σχέδιος
schédios
aus dem Stegreif, vorläufig
σχεδόν
schedón
beinahe, ungefähr
Literally: “das Ungefähre”
The story of the word
Am Anfang steht σχέδιος, was ungefähr, beiläufig, aus dem Stegreif heißt; das lateinische schedium bezeichnete das improvisierte Gedicht. In der italienischen Renaissance wurde daraus schizzo, der erste flüchtige Wurf des Malers vor dem eigentlichen Bild. Über die Kunstsprache kam Skizze im 17. Jahrhundert ins Deutsche, das englische sketch geht auf dasselbe italienische Wort zurück. Das Ungefähre steckt also im Wort, nicht in der Eile.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Italienisch → Deutsch
- First recorded
- 17. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
skizzierenSkizzenbuch
In a sentence
Auf der Serviette entstand die erste Skizze des Grundrisses.
Er zeigte nur eine Skizze, keine ausgearbeitete Planung.