Skip to content
Earth & SkyGreekEnglish

Parallax

/ˈpærəlæks/noun

The apparent shift of an object against its background when the observer moves.

The Greek roots

παρά
pará
beside, alongside
+
ἀλλάσσω
allássō
to change, alter

Literally: a change alongside

The story of the word

Greek παράλλαξις meant an alternation or a shifting about, nothing astronomical. Sixteenth-century astronomers took it for the shift they had to correct out of their measurements, and it became the great test of Copernicus: if the earth moved, the nearer stars should visibly shift. None did, to the instruments of the day, and the argument stalled until Bessel measured the parallax of 61 Cygni in 1838.

How it travelled
Ancient Greek → Modern Latin → French → English
First recorded
1590s

Same family

parallacticparasiteallegoryparody

In a sentence

Read the gauge straight on, or parallax will cost you a few millilitres.

Built on the same root

More from Earth & Sky