Skip to content
Words & WritingGreekEnglish

Apostrophe

/əˈpɒstrəfi/noun

The raised mark showing an omitted letter or possession; also the rhetorical move of breaking off to address someone absent.

The Greek roots

ἀπό
apó
away from
+
στροφή
strophḗ
a turning

Literally: a turning away

The story of the word

One Greek word covers two things that look unrelated. In rhetoric, apostrophḗ is the speaker turning away from the audience to address a dead friend or an absent enemy. In print it comes from the full phrase hē apóstrophos prosōidía, the mark of turning away, flagging the letter that has turned out of the word. Strophḗ also gives catastrophe, a turning down, and the strophe of a chorus, named for the direction they walked across the stage.

How it travelled
Ancient Greek → Late Latin → French → English
First recorded
16th century

Same family

catastrophestropheanastropheboustrophedon

In a sentence

The greengrocer's apostrophe has survived every campaign against it.

In the fourth stanza he turns to apostrophe and addresses the river directly.

Built on the same root

More from Words & Writing